TRACING THE FUTURE, ONE SAMPLE AT A TIME